Saturday, January 17, 2009

中日研究﹕英文學術期刊 Sino-Japanese Studies






很高興知道Joshua Fogel教授終於重刊他創辦的《中日研究》(Sino-Japanese Studies),而且把已經發表過的論文全部放上網上讓人自由使用。有興趣的朋友可以瀏覽 http://chinajapan.org/

互聯網使學術研究方便了許多。以前要特意跑到大學圖書館找資料,而且一些比較偏門的期刊又不容易找到,尤其中日關係的研究在西方學術界不算是顯學,只有規模比較大的大學才能找到《中日研究》。例如,我在多倫多大學的圖書館也找不到《中日研究》這個期刊。所以,要找一篇發表在《中日研究》的文章作為參考也比較麻煩。現在在網上可以閱覽這些文章,對中日關係研究者真是一個喜訊!

我同Fogel教授雖然不是深交,但卻有好幾次近距離的接觸。最主要是因為他自2005年離開美國加州大學聖塔芭芭拉分校,轉至加拿大約克大學(York University,Toronto)教書,碰巧我在2006年有一整年在約克大學做講師,而且辦公室剛好在Fogel教授隔壁,所以有幸認識這位在中日關係研究的大師級人物。

在英語的學術界,他是把中日關係研究做得最好的一位學者。其成名作是研究日本漢學者內藤湖南(Naito Konan)的研究。他也編輯了英語第一本認真研究南京大屠殺的論文集。我相信,所有用英語書寫中日關係的學者都應該會認識這位前輩,而且,有好幾位年青學者都得到他的協助和提拔。希望這次透過學術期刊的重刊,我們能接觸到更多有關中日關係方面的好文章。

Announcing the relaunch of Sino-Japanese Studies online

For fifteen years Sino-Japanese Studies (1988-2003) was published in hardform and distributed throughout the world. It was the only journal of its kind in content, bringing together Chinese and Japanese studies -- irrespective of discipline or time period. The relaunched journal will be available open access online and will continue to be the only journal of its kind. It will contain original, refereed articles, translations, reviews, and news from the field.

Interested readers and contributors may find further details on making submissions to the journal as well as access the full online archive of back-issues at:http://chinajapan.org/ISSN 1041-8830

They may also contact the editor directly.Joshua Fogel (fogel at yorku.ca), editorKonrad M. Lawson (konrad at lawson.net), web technician

No comments: