胡錦濤訪問日本2008（電視訪問）

以前也做過好幾次電視訪問，但這回是第一次把片段上載。

訪問時說了好一些有關中日關係發展的重點（可參考我最近三天寫的文章），但上網翻查記錄時，發覺只剩下這兩句話了。

八十年代活躍於香港文壇的兩個日本通﹕蔡瀾和沈西城

最近，蔡瀾跟沈西城已經很少以日本專家的身份在媒體露面。

但大家不要忘記，蔡瀾曾經寫過很多有關日本文化的雜文（尤其是旅遊和飲食方面的文字），天地圖書替他結集出版的為數也不少。現在他的身份應該是美食家，而且他經營飲食生意多年，現在的精力都放在這方面。

蔡瀾，1941出生於新加坡，潮州人，16歲留學日本，後來就讀於日本大學，專攻電影編劇。

他父親原來在邵氏片場工作，他在留學期間已經兼職替邵氏做翻譯等工作。後來先後正式加入邵氏和嘉禾，任職製作經理和製作副總裁。1980年代開始寫作，活躍於香港文化界，以生動的文字推介日本流行文化。

我現在還想不出，在香港還有其他像他那麼多產的日本通。


沈西城，葉關琦的筆名。1948年生於上海，四歲來港定居，24歲到日本遊學。擅長寫散文，小說等不同的文體。他跟倪匡相熟，自1995起倪匡移民美國後，在倪氏授權下繼續用衛斯理和羅開的名字創作小說。2001年，沈氏又成為《武俠世界》的總編輯。所以自90年代起，他根本也很少以日本專家出現在媒體。

後來發生了一宗，沈氏創作的衛斯理小說剽竊日本小說情節的事件。不知這事情以後如何發展？

有關資料可以到下面網站瀏覽﹕

http://www.tanaka-fans.com/others/copy-case.htm

總之，他們兩個現在都應該是很成功的商人。

Photo of 蔡瀾 courtesy of Xinhuanet

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.hq.xinhuanet.com/travel/2007-01/29/content_9170193.htm

活躍於香港媒體的日本通﹕吳偉明，張宏艷，張彧暋，健吾，湯禎兆

回到香港三個月，對這裡日本研究的情況開始漸漸有點認識。可以說，在學術界對日本文化進行研究，或者有所涉獵的人，其實不少。但在媒體中比較活躍的，其實不會太多。

在香港大學和中文大學有日本研究學系。但在媒體（包括比較容易找到的出版物）中能夠接觸到的名字，基本上只有幾個。

其中在港大的陳湛頤教授曾出版過一些港日關係的書籍，如《日本人與香港——十九世紀見聞錄》（香港教育圖書公司，1995），《日本人訪港見聞錄，1898-1941》（兩卷，三聯書店，2005）。

浸會大學的歷史系主任周佳榮教授是日本史和香港史專家，同時也編寫很多中國歷史的教科書。最近編著出版有關香港史的書籍有《閱讀香港﹕新時代的文化穿梭》（香港教育圖書公司，2007）。我在書局也看過他早期寫的日本現代思想史著作《近代日本文化與思想》（台灣商務印，1994）。

而最活躍於媒體的日本研究系教授，應該首推中文大學的吳偉明博士。他的「知日部屋」部落格，提倡「哈日反日不如知日」，非常受歡迎。後來部落格的文章也被結集成書﹕《知日部屋——吳偉明日本文化隨筆》（香港中華書局，2007）。

另外，有線新聞的張宏艷女士，最近翻譯出版了日本老兵回憶錄《回頭已是百年身——日本老兵金子安次侵華回憶》（精英文化動力，2007），又將在香港大學和國內舉辦多場日本老兵見證會。

還有兩位年輕的日本通活躍於媒體﹕他們是張彧暋和健吾（見圖，左邊是健吾）。2007年4月，他們在《明報》發表了對談後的感想文章﹕「中日關係﹕研究日本研究的一次乏力對話」。

有興趣的讀者可以到以下兩個連結閱讀他們的文章﹕

http://ol.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20070415/sta13/vzc1h.txt

http://ol.mingpao.com/cfm/style5.cfm?File=20070415/sta13/vzc2.txt

張彧暋是中文大學的博士研究生，在媒體經常發表有關日本的文章。

而健吾是個神秘人物，不過應該年紀很輕，有時候會做商業電台評論節目「光明頂」的嘉賓主持，也寫很多日本流行文化的文章。

最後，還有湯禎兆。自1990年代起，已經出版多本有關日本的書籍﹕《日劇美味樂園》 (香港文林社，1998)，《日劇遊園地》 (香港文林社，1999)，《日劇最前線 》(台灣商周，2000)，《亂步東洋——日本文化雜踏記》 (香港指南針集團，2001)，《講演日本映畫》 (香港百老匯電影中心，2003)，《整形日本》 (天窗，2006)和《命名日本》 (天窗，2007)。